雑香

土豆、

ポテトを中国語に翻訳すると
この漢字が出てきた。

動画みてる時に
画面の端、”土豆”と出ると、

(あっ、中国のだなあ・・)とは
思ってたけど、
まさか、それが、ポテトとは・・。

芋について、かるーく
調べただけでも
ここに簡単に起こすには
ちょっと難しいので

土豆は、ポテトの意味に
驚いたということを。

 

・・

 

今日は、知人と
ホワイトセージの話をしていて

(ハーバルタロットに
“ホワイトセージ”は
あったかな?)とみてみて

セージはあったけど、
ホワイトセージは
なかった・・。

 

子供の頃、

パセリ、セージ、ローズマリー、
タイム と聴いても

レストランのパセリしか
知らなかったのに

今は、全部
みたことあるし
軽くは、知ってるねえ。

 

・・

 

小学から中学の頃、
ポプリに興味を持って

良いお花が見つからず
近所のキンモクセイを
塩漬けにして

失敗のまま、終わってる。

 

・・・・・
日本には、カナダのL・M・モンゴメリ作の小説『赤毛のアン』シリーズの『アンの友達』の中で、村岡花子が「雑香」と訳したことで紹介されたとされる。
(wikiのポプリの一部をお借りしました。)
・・

 

img_1161

ハーバルタロットのセージは、
V 教皇

 

子供の頃、憧れていた
西洋のものが、

日本にいても
身近に感じることが出来て

ありがたいですね。

 

・・・・・・・・・

今日も一日
おつかれさまでございました。

・・・・・・・・・・

小谷 真澄
(VZQ05275@nifty.ne.jp)

いい陽気

押し入れにある
いらないものは

良い季節 今
整理してしまおう。

こんなにいい陽気だと
(いるのもある・・?)って
なっちゃうけど。

 

20数年前にCAD
習いに行って、

“パソコンの中では、
原寸大の図面” という
説明に感心しましたが

 

今や、手のひらの中が
ありとあらゆるところに
つながってますから ねえ。

 

オンタイム、オフタイムは

自分で決めたいですね。

 

・・・・・・・・・

今日もよい一日を
お過ごしくださいませ。

・・・・・・・・・

今日の一日一枚は、
SMITH-WAITE TAROT
カップの2(リバース)

img_1153

あなたの周りのひとも
大切にしてくれるひとと
ペアを組もう。

 

小谷 真澄
(VZQ05275@nifty.ne.jp)