のんき

2月のクレープ

わたしが見かけたSNSの投稿とは
意味が違うようなのですが

“2月” ”クレープ” で
検索をすると 

La Chandeleur
ラ・シャンドゥレール

フランスでは
2月2日にクレープを食べる風習が
あるようです

Chandeleur — Wikipédia


翻訳を通したことわざの
ほんとうの意味は
全く分からないけれども
わたし的には
読んでいて詩的に思えるものが
いくつかございました

そういうのが好きで
たまに翻訳ソフトで
遊んでます

・・・

来年の2月2日は
クレープのことを
思い出せるでしょうか・・

まだ 2月
いまから来年の話も
変な感じですが・・(笑)


2月2日は
次の日が節分で
その次の日が立春ですね

んー 忘れてそう・・



小谷 真澄

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中